台湾、街かどの人形劇台湾、街かどの人形劇©Backstage Studio Co., Ltd.

台湾、街かどの人形劇(字幕)

【配信】7/1-8/4

侯孝賢監督映画の常連俳優で布袋戯の巨匠・李天禄の息子・陳錫煌(チェン・シーホァン)を、台湾ドキュメンタリー映画界の巨匠・楊力州(ヤン・リージョウ)が、10 年の追った注目作!!

作品紹介

布袋戯は第一に神への敬意を表すためにある。人に見せるのはその次だ。
旅の前には平安を祈り、無事に帰れば一幕演じて、神にお礼を。

台湾の人間国宝で布袋戯の人形師・陳錫煌は、80 歳を超えたいまも世界各国で公演し、多くの人々を魅了している。墨を磨る指先、キセルを燻らす恍惚とした人形の表情、ダイナミックで軽やかな大立ち回り、繊細で力強い生命力にあふれた人形たちが、陳錫煌の指先から生み出されていく。

70 年代以降、現代風にアレンジされた布袋戯がテレビで人気を博す一方で、伝統的な布袋戯の観客は減少していった。 台湾の伝統芸能を継承する為に奔走する陳錫煌の元には、フランス人のルーシーをはじめ多くの弟子が集まっているが、 薄れゆく伝承への焦りは日々募る一方だ。
侯孝賢監督映画の常連俳優で、人間国宝であった偉大なる父・李天禄の背中を追いかけ続けてきた。いまも毎朝、父から受け継いだ小さな赤い小箱に話しかける。赤い小箱の中の戯劇の神“田都元帥”。それは父との対話であり、自身の芸との対峙でもあるのだ。陳錫煌の 10 年に寄り添った記録には、私たちがまだ知らない美しく生命力に溢れた台湾があった。(公式HP参照)

監修:侯孝賢(ホウ・シャオシェン)
監督:楊力州(ヤン・リージョウ)
出演:陳錫煌(チェン・シーホァン)
プロデュース:朱詩倩(チュー・シーチェン)田欣樺(テェン・シンホァ)、黃丹琪(ホァン・ダンチー)
演出:朱詩鈺(チュー・シーユー)
発行/制作/配給:後場音像記録工作有限公司
映画配給会社:星泰国際娯楽股份有限公司
特別感謝:中華文化総会
後援:台北経済文化代表処台湾文化センター
協力:大阪アジアン映画祭
日本語字幕:青井哲人+亭菲(フェイ)
提供:太秦・マクザム
配給・宣伝:太秦
2018|台湾|カラー|DCP|5.1ch|99 分