Brotherブラザー 富都(プドゥ)のふたり【日本語字幕版】

上映期間|2月28日(金)〜3月12日(水) 

【INTRODUCTION】
世界の映画祭を席巻。100万人の魂を揺さぶった感動作、ついに日本で劇場公開へ!

イタリアのウディーネ・ファーイースト映画祭でマレーシア映画として初の最高賞含む、3部門を受賞。その後もアメリカ、スイス、中国、香港、台湾、フィリピン、そして日本と、全世界18の映画祭で21の賞を獲得。さらに台湾とマレーシアでは劇場公開されると100万人を動員するビッグヒットを記録し、マレーシア映画史上、最も国際的に成功した作品となった。この勢いに乗って、来年開催される米アカデミー賞の国際長編映画賞に、マレーシア代表としてエントリーされた。華語(中国語)を中心に制作された作品が、マレーシア映画開発公社(FINAS)の推薦によって代表に選出されたのは、長いマレーシア映画界の歴史の中でも初めてのこと。

【STORY】
クアラルンプール最下層の街で、支え合いながら生きてきた兄弟の物語

マレーシア・クアラルンプールの富都(プドゥ)地区にある荒廃したスラム街。この地域には不法滞在者2世とも言える人々や、様々な国籍・背景を持つ貧困層の人々が多く暮らしている。その場所で、身分証明書(ID)を与えられず、兄弟として成長してきた兄のアバンと弟のアディ。アバンは聾唖(ルビ=ろうあ)というハンディを抱えながらも、市場の日雇いで堅実に生計を立てている。一方アディは、簡単に現金が手に入る裏社会と繋がっていて、彼の行動は常に危険を孕んでいる。そんなある日、アディの実父の所在が判明し、ID発行の可能性が出てきた。しかしある事件が二人の未来に重く暗い影をもたらす。

作品情報監督・脚本: ジン・オン 王礼霖
プロデューサー: アンジェリカ・リー 李心洁 / アレックス・C・ロー ALEX C. LO
撮影: カルティク・ヴィジャイ Kartik Vijay
編集: スー・ムンタイ 蘇文泰
音楽: 片山凉太 / ウェン・フン 龍玟宏
主題歌: [一路以來]片山涼太
挿入歌: [千言萬語](歌唱: ユン・メイシン 云镁鑫、編曲: 片山涼太 / ウェン・フン 龍玟宏)
美術: スーンヨン・チョウ 孫詠釗 / ペニー・ツァイ 蔡珮玲
衣装: エレーン・ン Elaine Ng
メイクアップ: イェン・イヤップ Yen Yap
製作: More Entertainment Sdn Bhd, New Century Southward Development Co., Ltd.

日本版予告編制作 : 長夏実
デザイン :  内田美由紀 (Nora Design)
日本版予告編制作 : 遠山慎二 (resta films)
北海道地区配給・宣伝協力 : palmyra moon
関西地区宣伝 : Ngrowing
後援 : マレーシア大使館
配給・宣伝 : リアリーライクフィルムズ
 
[ 富都青年 / Abang Adik | 2023年 | マレーシア・台湾合作映画 | 手話・マレー語・中国語・英語 | 115分 | 2.35:1 | 5.1ch | DCP & Blu-ray | PG12 ]
出演アバン:ウー・カンレン 吴慷仁
アディ: ジャック・タン 陈泽耀
マニー: タン・キムワン 邓金煌
ジアエン: セレーン・リム 林宣妤
シャオスー: エイプリル・チャン 周雪婷
犯罪集団のボス: ブロント・バララエ Bront Palarae
公式サイトhttps://www.reallylikefilms.com/brother-pudu