上映期間｜１０月４日（金）〜１０月３０日（水）
【INTRODUCTION】
500万人超動員の大ヒット！
『ベテラン』『モガディシュ 脱出までの14日間』のヒットメーカーが
1970年代の史実に着想を得た予測不能な海洋クライム・アクション！
グローバル・マーケットを視野に入れ、多様なジャンルのエンターテインメント作品を世に送り出してきた韓国映画界において、リュ・スンワン監督の実績は際立っている。『生き残るための3つの取引』『ベルリンファイル』『ベテラン』『モガディシュ 脱出までの14日間』などのリュ監督が放った作品群は、いずれも興行、批評の両面で確かな成功を収めてきた。臨場感みなぎるアクション＆サスペンス演出に定評があり、骨太な社会派ドラマや歴史ものでも才気を発揮してきたこのフィルムメーカーは、まぎれもなく韓国映画ファンの間で最も新作が待ち望まれるヒットメーカーのひとりである。
そんなリュ監督の最新作『密輸 １９７０』は、1970年代の韓国の沖合で密輸犯罪が盛んに行われていたという史実に基づく海洋クライム・アクションだ。しかも海底に沈められた密輸品の引き上げに挑む主人公は、何とのどかな漁村で暮らすごく平凡な海女さんたち！ 過酷な現実を生き抜くために一攫千金の闇ビジネスに手を染めていく彼女たちの運命を、波瀾万丈にして予測不能のストーリー展開で映し出す。その奇想天外なまでに型破りな設定を爽快なカタルシスへと結実させた本作は、2023年サマーシーズンの韓国で500万人以上の観客を動員し、年間興収ランキング3位となる大ヒットを記録。第59回大鐘賞で監督賞を受賞し、第44回青龍映画賞では4冠（作品賞、助演男優賞、新人女優賞、音楽賞）に輝いた。
【STORY】
1970年代半ば、韓国西海岸の漁村クンチョン。豊かな海産物に恵まれた海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。義理人情に厚いリーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。ところが作業中に税関の摘発に遭い、ジンスクは刑務所送りとなり、彼女の親友チュンジャだけが現場から逃亡した。その3年後、ソウルからクンチョンに舞い戻ってきたチュンジャは、出所したジンスクに新たな密輸のもうけ話を持ちかけるが、ジンスクはチュンジャへの不信感を拭えない。カリスマ的な密輸王クォン、野心に満ちたチンピラのドリ、税関の鬼係長ジャンチュンの思惑が絡むなか、苦境に陥った海女さんチームは人生の再起を懸けた大勝負に身を投じていくのだった……。
| 作品情報 | 監督：リュ・スンワン 『モガディシュ 脱出までの14日間』『ベテラン』 脚本：リュ・スンワン、キム・ジョンヨン、チェ・チャウォン 製作：外柔内剛 提供：KADOKAWA Kプラス、MOVIEWALKER PRESS KOREA 配給：KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス ©2023 NEXT ENTERTAINMENT WORLD & FILMMAKERS R&K. All Rights Reserved. 【原題：밀수／英題：SMUGGLERS／2023年／韓国／韓国語／129分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：根本理恵】 映倫区分：G（No.６００８９） |
| 出演 | 出演：キム・ヘス 『国家が破産する日』、 ヨム・ジョンア 「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」、 チョ・インソン 「ムービング」、 パク・ジョンミン 『ただ悪より救いたまえ』、 キム・ジョンス 『工作 黒金星と呼ばれた男』、 コ・ミンシ 『The Witch魔女』 |
| 公式サイト | https://mitsuyu1970.jp/index.html |