上映期間｜６月５日（金）〜６月１７日（水）
【INTRODUCTION】
魔法なような奇跡の映像が
美しい夢のひと時へと誘う
純粋な少年たちを描いた名作
『赤い風船』『白い馬』が
4Kデジタル修復でスクリーンに蘇る!
2025年の今、この世界に足りないのは、“純粋で美しい夢”かもしれない。そんな想いを抱く私たちの心の空洞を、あふれんばかりの喜びで満たしてくれる作品が、初公開から70年の時を超えてスクリーンに甦る。
48歳の若さでこの世を去った映像詩人アルベール・ラモリス。彼の作品に出演するだけでなく、常に撮影に同行しその仕事を傍らで見守り続けた息子のパスカルが、4Kデジタル修復にすべての愛と才能を注ぎ込んだ。最新技術によって、公開当時のオリジナルのフィルム映像に可能な限り近づけられたのは、第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール賞(最高賞)と第29回アカデミー賞🄬脚本賞を受賞した『赤い風船』と、第6回カンヌ国際映画祭短編グランプリ(最高賞)を受賞した『白い馬』。ラモリスが「夢を現実化した」と語ったポエティックな映像が、細部まで深く鮮やかに再現された。
【赤い風船 STORY】
パリの街を漂う不思議な
赤い風船と出会った少年の物語
ある朝、少年パスカルは学校に行く途中で、ふわりと宙に浮かぶ赤い風船を見つける。風船は街灯に紐が引っかかって動けなくなっていたのだ。放課後、風船を持って家へ帰り着いたが、窓から風船を放り出されてしまう。しかし、不思議なことに、風船は窓際にふわふわと浮いてとどまった。風船と友達になったパスカル。いじめっ子たちが、風船を我がものにしようと追いかけてくる。パスカルは風船とパリの街を逃げ回る･･･。
パリ20区、アーティストが多く集うメニルモンタンが舞台。少年と風船の心の交流に優しさが溢れる。パリの街並みに映える赤い風船の色彩、CGや機械仕掛けでもない撮影技術が素晴らしい。
【白い馬 STORY】
南仏カマルグ地方、荒々しくも
気高い馬と漁師の少年の友情
南仏カマルグ地方に、白く美しい荒馬をリーダーにした野生馬の一群がいた。“白いたてがみ”と呼ばれる馬の存在は噂となり、牧童たちは野生馬を捕獲し始める。漁師の少年フォルコは、牧童たちの手から逃れた“白いたてがみ”を見つけ、ひっそりと近づき、手綱を握った。ひきずられながらも手綱を放さないフォルコに、馬は次第に心を許す。しかし、すぐに牧童たちに見つかり、フォルコは馬をなんとしても守ろうとするが･･･。
カマルグは特異な自然環境が独自の生態系を育む大湿地帯で、国立自然保護地域に指定されている。実在する馬たちをモデルに作られた物語で、馬はこの神秘的な場所を象徴する存在。少年と馬の美しき友情に感涙。
| 作品情報 | 『赤い風船 4K』 4K版日本初公開 第29回アカデミー賞®脚本賞受賞/第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール(最高賞)受賞/1956年度ルイ・デリュック賞受賞 監督・脚本：アルベール・ラモリス 出演：パスカル・ラモリス、サビーヌ・ラモリス、ジョルジュ・セリエほか Le Ballon Rouge/1956年/フランス/仏語/35分/カラー/スタンダード 『白い馬 4K』 4K版日本初公開 第6回カンヌ国際映画祭短編グランプリ（最高賞）受賞/1953年度ジャン・ヴィゴ賞受賞 監督・脚本：アルベール・ラモリス 出演：アラン・エムリー、パスカル・ラモリス、ローラン・ロッシュほか Crin Blanc/1953年/フランス/仏語/40分/白黒/スタンダード 配給：セテラ・インターナショナ 11/14（金）よりシネマート新宿ほか全国順次公開 |
| 公式サイト | www.akaifuusen4K.com |